Can the Live Dealer see me?

No. Although you can see the Live Dealer, the dealer can’t see you. 

Instead of having visuals as you do, the Live Dealers have access to a dealer monitor that supplies them with information about the game, who is playing, as well as a chat box so that they can read your messages and reply verbally to any questions or comments you may have.